OFFENLEGUNG ART. 13 D.LGS. 196/2003

Die personenbezogenen Daten, die der Kunde Agricotta direkt oder indirekt übermittelt, werden gemäß dem Gesetzesdekret 196/2003 (dem so genannten Datenschutzgesetz) verarbeitet, in dem Bestimmungen zum Schutz von Personen und anderen Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten festgelegt sind basierend auf Grundsätzen der Korrektheit, Rechtmäßigkeit und Transparenz zum Schutz der Privatsphäre und der Rechte des Abonnenten.
Gemäß Artikel 13 des Gesetzesdekrets n. 196/2003 stellt Agricotta dem Kunden die folgenden Informationen zur Verfügung: A. Die Behandlung zielt auf den Abschluss, die Verwaltung und die Ausführung der Lieferverträge für die angeforderten Dienstleistungen ab; die Erbringung von Dienstleistungen zu organisieren, zu verwalten und durchzuführen, die gesetzlichen Verpflichtungen oder sonstigen Formalitäten einzuhalten, die von den zuständigen Behörden verlangt werden, und die unter Verwendung von computergestützten / manuellen Methoden durchgeführt werden; B. Die erhobenen Daten können als Lieferanten zur Ausführung des Vertrages an Dritte weitergegeben werden; Die Namen der Lieferanten können auf Anfrage an Agricotta mitgeteilt werden. Sofern dies nicht für die ordnungsgemäße Abwicklung des Liefervertrages unbedingt erforderlich ist, werden die Daten ohne ausdrückliche Zustimmung des Kunden nicht an Dritte weitergegeben. Es wird auch darauf hingewiesen, dass die Übermittlung personenbezogener Daten nicht zwingend vorgeschrieben ist, jedoch für den Abschluss dieses Vertrages erforderlich und unabdingbar ist.

Verantwortlicher für die Daten ist Monica Cotta mit Sitz in diVia Ameglio 5, Fraktion Pantasina Vasia – (IM) – ITALIEN, an die sich der Kunde wenden kann, um die in Artikel 7 des Gesetzesdekrets n vorgesehenen Rechte geltend zu machen. 196/2003, im Folgenden ausdrücklich berichtet:
Art. 7 Auskunftsrecht für personenbezogene Daten und sonstige Rechte 1. Der Interessent hat das Recht, die Existenz oder Nichtexistenz von ihn betreffenden personenbezogenen Daten, auch wenn diese noch nicht erfasst sind, und deren Mitteilung in verständlicher Form zu erwirken.

2. Der Interessent hat das Recht, die Angabe zu erhalten:

a) über die Herkunft der personenbezogenen Daten;
b) die Zwecke und Methoden der Verarbeitung;

c) die Logik für die Verarbeitung mit elektronischen Mitteln;

d) der Identifizierungsdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen, der Datenverarbeiter und des gemäß Artikel 5 Absatz 2 benannten Vertreters;

e) die Subjekte oder Kategorien von Subjekten, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden dürfen oder die als ernannte Vertreter im Staat, Geschäftsführer oder Beauftragte davon erfahren können.

3. Der Interessent hat das Recht zu erhalten:

a) Aktualisierung, Berichtigung oder bei Interesse Integration von Daten;
b) Löschung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung von Daten, die unter Verstoß gegen das Gesetz verarbeitet wurden, einschließlich Daten, die nicht für die Zwecke aufbewahrt werden müssen, für die die Daten gesammelt oder anschließend verarbeitet wurden;

c) die Bescheinigung, dass die in den Buchstaben a) und b) genannten Vorgänge auch hinsichtlich ihres Inhalts denjenigen zur Kenntnis gebracht wurden, denen die Daten mitgeteilt oder verbreitet wurden, es sei denn, eine solche Erfüllung findet statt es erweist sich als unmöglich oder beinhaltet einen offensichtlich unverhältnismäßigen Einsatz von Ressourcen in Bezug auf das Schutzrecht.

4. Der Interessent hat das Recht, ganz oder teilweise zu widersprechen:

a) aus berechtigten Gründen die Verarbeitung personenbezogener Daten, die ihn betreffen, auch wenn dies für den Zweck der Erhebung von Belang ist;
b) zur Verarbeitung personenbezogener Daten, die ihn betreffen, zum Zwecke der Versendung von Werbematerial oder des Direktverkaufs oder zur Durchführung von Marktforschungen oder kommerziellen Kommunikationen.

Zustimmungsformel: Bitte überprüfen Sie die oben gemachten Angaben. Gemäß Artikel 13 des Gesetzesdekrets 196/2003 stimme ich der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten zu.